Permanently swollen hock?

You said that the swelling went down after riding, it sounds like she should be warmed up every day so it stretches it out. It won't be as stiff for her.